Ο Τζέιμι εκπαιδεύει τους στρατιωτικούς για την εξέγερση, πριν ενταχθεί στις δυνάμεις τους. Η Κλαιρ στηρίζει τον Τζέιμι και του αποκαλύπτει όσα γνωρίζει για τη μοίρα της Σκωτίας. Ένας Βρετανός στρατιώτης προσπαθεί να σκοτώσει τον Τζέιμι.