Οι ΝτεΜπέρτι φτιάχνουν ένα επικό όχημα για βράχια. Επίσης, ο πρώτος αγώνας του Μπραντ σε άσφαλτο οδηγεί σε ένα πολύτιμο μάθημα όταν εμπλέκεται σε ένα ατύχημα λόγω μεγάλης ταχύτητας.