Στη Νέα Ορλεάνη, οπλοφόροι ανοίγουν πυρ εναντίον μιας οικογένειας που κάθεται στη βεράντα του σπιτιού τους και σκοτώνουν τέσσερα παιδιά και τρεις ενήλικες.