Η ομάδα μαθαίνει την αλήθεια για ένα μυστικό που κρατούσε ο Torres, καθώς ο υπαρχηγός Charlie Reid επικεντρώνεται στις μυστικές υπηρεσίες.