Ο Φέλτον και ο Πάμπλετον φοβούνται ότι η προσπάθεια της Χάουαρντ και του Μπέιλις να κόψουν το κάπνισμα θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη δική τους ασφάλεια. Στο μεταξύ, ο Σταν και ο Τζον ερευνούν τον βίαιο θάνατο ενός 14χρονου. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1993)