Ο Κέβιν παραλίγο να χάσει όλη την ξυλεία. Επιστρέφει στα βουνά για να ανατινάξει τεράστιο βράχο και στον δρόμο βρίσκεται παγιδευμένος σε δασικές πυρκαγιές που απειλούν να κλείσουν το πριονιστήριό του.