Όταν ο Αρχηγός Χολτ δέχεται απειλές για τη ζωή του, ο Τζέικ αναλαμβάνει δουλειά ως προσωπικός του φρουρός και εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να γίνει αυτός το αφεντικό.