Ο τραυματισμένος Λε Μουάλ αποκαλύπτει το τηλέφωνο του αρχηγού. Η Ορελί επικοινωνεί αμέσως μαζί του και προσφέρεται όχι μόνο να πάρει τη θέση του Λε Μουάλ αλλά και να βελτιώσει την ουσία, χρησιμοποιώντας τις γνώσεις της στη χημεία. (45') Παραγωγή: Γαλλία (2023)