Μετά την ταφή ενός επιζώντα, οι εντάσεις μετριάζονται και οι υποψίες ανάμεσα τους μεγαλώνουν. Μία από τους επιζώντες υπόσχεται εκδίκηση, ενώ η Claire και ο Charlie προσπαθούν να ηρεμήσουν το νεογέννητο.