Η Γκρέις και ο γείτονάς της δίνουν ακόμη μια ευκαιρία στο ειδύλλιό τους, μα ένα ατυχές περιστατικό θέτει σε κίνδυνο τη σχέση αλλά και την αξιοπρέπεια της Γκρέις. Παράλληλα, ο Γουίλ θεωρεί ότι ήρθε η ώρα για τον Τζακ να ωριμάσει.