Αφού έρχεται αντιμέτωπος με έναν επικίνδυνο άντρα, ο Τσι αποφασίζει να συνεχίσει μόνος του. Παράλληλα, ο Λίπχορν κι η Μανουελίτο συνεργάζονται με τον σερίφη... γεγονός που επιτρέπει στον Λίπχορν να ανακαλύψει ένα κρίσιμο στοιχείο. (43') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)