Στη Μινεάπολη, οι αστυνομικοί ερευνούν τον διπλό φόνο δύο οικογενειαρχών και περιμένουν από έναν άντρα που ήταν εκεί να βγει και να μιλήσει. Στην Τάλσα, μια νεαρή γυναίκα βρίσκεται νεκρή σε έναν κάδο αφού ανακαλύπτει τη μοίρα του αρραβωνιαστικού της.