Το πτώμα ενός πωλητή αυτοκίνητων ανασύρεται από μια χαράδρα. Ο Μπουθ και η Μπρέναν αποκλείουν την περίπτωση αυτοκτονίας, καθώς διαπιστώνουν ότι το θύμα είχε δολοφονηθεί πριν από την πτώση του. Στο εργαστήριο της ομάδας σημαίνει συναγερμός όταν τα κόκαλα του θύματος θρυμματίζονται και έχουν μόνο 24 ώρες για να ανακαλύψουν τα αίτια του θανάτου του.