Κατά τη διάρκεια μιας παράνομης συναυλίας heavy metal σε ένα παλιό εργοστάσιο της Νορβηγίας, οι αστυνομικές αρχές εντοπίζουν έναν ανθρώπινο σκελετό στη σκηνή, ο οποίος χρησιμοποιείται ως… υποστύλωμα ενός διακοσμητικού σταυρού! Οι Νορβηγοί ανακαλύπτουν ότι το πτώμα ήταν Αμερικανή υπήκοος, γι’ αυτό το στέλνουν στις Ηνωμένες Πολιτείες. Οι ήρωές μας αναλαμβάνουν να ερευνήσουν την υπόθεση…