Η μονάδα ανθρωποκτονιών εξαρθρώνει την οργάνωση του Μαχόνεϊ, αλλά όχι χωρίς παράπλευρες απώλειες. Στο μεταξύ, η Στίβερς αποκαλύπτει στον Τζι την πραγματική αιτία για το αιματοκύλισμα των τελευταίων 24 ωρών. (47') Παραγωγή: ΗΠΑ (1998)