Η Μυρτώ κάνει ό,τι μπορεί για να αποσπάσει πληροφορίες από τον Ντίνο ως Σβετλάνα, αλλά ο Πέτρος δεν αντέχει και επεμβαίνει. Η Δάφνη θυμώνει πολύ με το σχέδιό τους, ενώ ο μικρός Φοίβος επιμένει να μην ξεχνά τον απαγωγέα του, τον κύριο Γλίτσα.