Με τον ύποπτο να βρίσκεται επιτέλους υπό κράτηση, ο Λίπχορν μάχεται ενάντια στον χρόνο για να αποσπάσει μια ομολογία. Την ίδια ώρα, ο Τσι αποφασίζει να διεισδύσει στην αίρεση, σε μια προσπάθεια να συνδέσει τις δύο υποθέσεις. (43') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)