Στο τελευταίο επεισόδιο του κύκλου, έχουμε μια αναπάντεχη ανατροπή στο εργασιακό περιβάλλον και στους ρόλους των πρωταγωνιστών. Ο Μπουθ και η Μπρέναν έχουν αποκτήσει το δημοφιλές νυχτερινό κλαμπ «Εργαστήριο»! Όμως, σε αυτό βρίσκεται δολοφονημένος ένας άντρας. Τα πράγματα γίνονται πολύ δύσκολα γι’ αυτούς, καθώς θεωρούνται ύποπτοι τόσο οι ίδιοι, όσο και τα άλλα μέλη της ομάδας τους, που εργάζονται επίσης στο «Εργαστήριο»…