Επεισόδιο 5.4:
The Sexless Innkeeper
Όταν η Lily και ο Marshall συνειδητοποιούν πως η Robin και ο Barney είναι το τέλειο ζευγάρι για παρέα, προσπαθούν να τους εντυπωσιάσουν, μάταια όμως γιατί η υπερβολές τους αναγκάζουν τον Barney και την Robin να αποτραβηχτούν.