Η αντίστροφη μέτρηση για τον χειμώνα συνεχίζεται καθώς ο Χέιμο μετακομίζει στο νέο του σπίτι, ενώ ο Μπομπ και η κόρη του ξεκινούν ένα ταξίδι στο ποτάμι, προς την καλύβα στην οποία μεγάλωσε εκείνη.