Προχωρώντας στο 1968, η Κλαιρ ταξιδεύει στη Σκωτία με την εικοσάχρονη κόρη της, Μπριάνα και συναντά τον Ρότζερ Γουέικφιλντ. Η Κλαιρ θα κάνει κάποιες επισκέψεις που θα τη βοηθήσουν να συμβιβαστεί με τον παρελθόν της.