Ενώ ο Σάουθγκεϊτ παλεύει να στοιχειοθετήσει την υπόθεση εναντίον του Τζάστιν, η προσοχή στρέφεται στην συνομιλία της ομάδας D4. Άλλωστε δεν υπάρχουν άλλα τεκμήρια και οι συνάδελφοι του Τζάστιν κρατούν το στόμα τους κλειστό. (57') Παραγωγή: Βρετανία (2024)