Τη νύχτα του Χαλογουίν, μια πολυάσχολη εποχή του χρόνου για όλα τα αστυνομικά τμήματα, η Έιμι, η οποία μισεί τη γιορτή, δεν χαίρεται που πρέπει να φορέσει στολή για να βγει κρυφά στον δρόμο με τον Τσαρλς.