Η Τσέλσι προτείνει στον Τσάρλι να μείνουν μαζί όταν λήγει το συμβόλαιο με το σπίτι, που νοικιάζει και η συζήτηση καταλήγει σε καυγά. Ο Τσάρλι μιλάει σχετικά με τον Άλαν, συνειδητοποιεί το λάθος του και ζητάει τελικά από την Τσέλσι να μείνουν μαζί.