Επεισόδιο 7.13:
What We're Fighting For
Έχοντας φτάσει σε αδιέξοδο και με τη S.H.I.E.L.D. να είναι στα πρόθυρα της εξάλειψης από τον Nathaniel και τη Sibyl, οι πράκτορες πρέπει να στηριχθούν στις δυνάμεις τους, για να ξεγελάσουν και να γλιτώσουν από τους Chronicoms.