Όταν ο μετανάστης Μαμαντού Μπερί δολοφονείται άγρια, οι Κουίν και Βελάσκες αρχίζουν την αναζήτηση του δράστη. Η έρευνα διαρκεί έναν χρόνο και θέτει τους ντετέκτιβ αντιμέτωπους με μια αδίστακτη συμμορία της Ατλάντα, τους International Robbin Crew.