Ο Doug αγοράζει μια μοτοσυκλέτα και εξοργίζει την Carrie, αλλά λίγο μετά, τη βαριέται. Ο Arthur πιάνει δουλειά σε ένα μαγαζί που πουλάει πρέτσελ.