Ο Τζέικ εξαφανίζεται με την κόρη του γείτονα. Ο Τσάρλι έρχεται σε δύσκολη θέση και προσπαθεί να καλύψει τον ανιψιό του όταν ο Τζέρομ, πατέρας της κοπέλας και πρώην αθλητής, ζητάει εξηγήσεις. Ο Άλαν κλείνει ραντεβού με μια σέξι κοπέλα χρησιμοποιώντας ως δόλωμα το αμάξι του αδελφού του.