Ενώ ερευνούν μαζί κάποιες ληστείες σε ξενοδοχεία, ο Τζέικ ανακαλύπτει ότι η Έιμι μπορεί να μετατεθεί στη μονάδα Σοβαρών Εγκλημάτων και να συνεργαστεί με το 'Αρπακτικό'.