Ο Αλαν θα συναντήσει τυχαία μια πρώην σχέση του Τσάρλι και αυτό θα είναι αφορμή να μπλεχτούν όλοι σε μια σειρά από μπερδέματα και παρεξηγήσεις.