Με αφορμή την Εθνική Ημέρα Ελέγχου για τον HIV, ο Μαξ προσφέρει δωρεάν φροντίδα στους οροθετικούς ασθενείς του νοσοκομείου. Στο μεταξύ, η Μπλουμ και ο Ρέινολντς έρχονται σε σύγκρουση σχετικά με τον τρόπο προσέγγισης των ασθενών.