Ο Μαξ ερευνά τις αδικίες που αντιμετωπίζουν οι έγχρωμες γυναίκες κατά τον τοκετό. Την ίδια στιγμή, η Μπλουμ πρέπει να διαχειριστεί μια πληθώρα επειγόντων περιστατικών, ενώ η Σαρπ βοηθά την Άγκνες Κάο με μια συγκλονιστική διάγνωση.