Στο τελευταίο επεισόδιο, τα προβλήματα στη σχέση του Τζος με την Έσθερ φαίνεται να έχουν ξεπεραστεί, ώσπου το ζευγάρι συναντά τυχαία τον Ζακ και τη Φόλα. Μυστικά και ψέματα αποκαλύπτονται... κι οι ζωές όλων αρχίζουν να καταρρέουν.