Κάθε τέλος, είναι μια καινούρια αρχή... Ο Σέλντον και ο Λέοναρντ επισκευάζουν το μοντέλο μορίων DNA του Σέλντον καθώς όλοι προετοιμάζονται να ταξιδέψουν στη Σουηδία για να παρευρεθούν στην τελετή των βραβείων Νόμπελ.