Αφού κλέβουν το αυτοκίνητο του Σάιμον, η Λούση και ο Τζάστιν δίνουν ένα αυθόρμητο φιλί. Η Λούση τρέπεται σε φυγή και την συλλαμβάνουν ενώ επιστρέφει το αυτοκίνητο. Η καριέρα της βρίσκεται σε κίνδυνο.