Μετά το χάος στο Ταλίν, το Τσακάλι πρέπει να κρυφτεί, ενώ η Μπιάνκα αρχίζει να ψάχνει το παρελθόν του μυστηριώδους 'Ντούγκαν', ερευνώντας την εποχή του στο Αφγανιστάν, με την ελπίδα να βρει ένα νέο στοιχείο.