Ο Bob και η Linda προκαλούν την τύχη τους πηγαίνοντας σε ένα πάρτι σε ρετιρέ μια θυελλώδη νύχτα, ενώ τα παιδιά προκαλούν την νταντά τους, Jen, και αντιμετωπίζουν τη θύελλα μέσα σε ένα φορτηγό με παγωτά.