Ενώ ο Χολτ διοργανώνει μια γιορτή για τον Τσαρλς μετά την παρασημοφόρησή του με το Μετάλλιο της Ανδρείας, η Έιμι αναγκάζεται να βγει ένα γελοίο ραντεβού με τον Τζέικ αφού έχασε ένα μακρόχρονο στοίχημά τους.