Αφού κλείνει επιτέλους η διαμάχη μεταξύ του Τζέικ και της Έιμι για το ποιος μπορεί να κάνει τις περισσότερες συλλήψεις, ο Τζέικ βλέπει την ντετέκτιβ με άλλο μάτι.