Ένας ηλικιωμένος δεν πληρώνει το ενοίκιο του και ο διαχειριστής του διαμερίσματος καλεί την αστυνομία να το ερευνήσει. Όταν οι ντετέκτιβ Κουίν και Βελάσκεθ αρχίζουν να ερευνούν, δεν αργούν να αντιληφθούν ότι ο φόνος δεν γίνεται μόνος του.