Καθώς φτάνει η άνοιξη στην κοιλάδα, ο Χάουαρντ και η Αμάντα ενθουσιάζονται όταν ανακαλύπτουν τον Έλβις, ένα σπάνιο άγριο άλογο, όμως ο παλιός στάβλος χρειάζεται νέα περίφραξη, κι έτσι ο χρόνος πιέζει.