Ενώ ο Βίκτορ βλέπει το επώδυνο παρελθόν του να 'ζωντανεύει', ο Μπόιντ προσπαθεί να προστατεύσει την πόλη. Το κακό είναι πως οι κάτοικοι αμφισβητούν την κρίση του. Παράλληλα, η Τάμπιθα πασχίζει να προσαρμοστεί στο νέο περιβάλλον. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)