Ο κλοιός γύρω από τον Βρανά στενεύει. Η Δάφνη του ζητάει εξηγήσεις, ενώ ο Μάνος αποφασίζει να κάνει αυτό που τρέμει περισσότερο απ'' όλα ο Βρανάς και η Μόνικα: να πει τα πάντα στη Σμαράγδα. Στο μεταξύ, ο Αντρέι δεν μπορεί να καταλάβει γιατί ο Μάνος δεν εισέπραξε τον λαχνό.