Όταν το κρανίο του 11χρονου Άλαν Γουότσον ανακαλύπτεται σε ένα χωράφι, οι Κουίν και Βελάσκεu αναλαμβάνουν την υπόθεση ενός φόνου που συνέβη περίπου δέκα χρόνια πριν. Η κουβέντα με τη γιαγιά του μικρού οδηγεί τους ντετέκτιβ στον κόσμο των βίαιων συμμοριών της Ατλάντα.