Όταν ο Danny καταλήγει να ζητάει τη βοήθεια του φυλακισμένου μεγαλύτερου εχθρού του για να εντοπίσει έναν επικίνδυνο εγκληματία που δραπέτευσε, ο Lugo δέχεται να βοηθήσει μόνο με τον όρο να είναι μαζί τους στην καταδίωξη.