Ο Μπόιντ αναγκάζεται να φτάσει στα άκρα όταν ο χρόνος για ένα αγαπημένο του πρόσωπο εξαντλείται. Παράλληλα, ο Βίκτορ αποκαλύπτει μια σκληρή αλήθεια, ενώ το αδιανόητο ταξίδι της Τάμπιθα παίρνει απροσδόκητη τροπή. (50') Παραγωγή: ΗΠΑ (2024)