Επ. 5.15
Ο Τσάρλι ενδίδει όλο και πιο πολύ σε έκλυτη ζωή, κάτι που θα του δημιουργήσει πολλά προβλήματα με συζύγους και φίλους των γυναικών που μπλέκει. Τελικά, με τη βοήθεια του ψυχοθεραπευτή του, θα συνειδητοποιήσει από πού προέρχεται η συμπεριφορά του.