"Dylan και Ethan φροντίζουν έναν ασθενή που τραυματίστηκε σε επιδρομή για ναρκωτικά. Charles και Vanessa συνεργάζονται για να κάνουν διάγνωση σε έναν ομιλητή παρακίνησης.