Ένας συνάδελφος του Μπουθ και της Μπρέναν πεθαίνει από καρδιακή προσβολή. Η Μπρέναν όμως, παρατηρεί ότι υπάρχουν σπασμένα κόκαλα στο σώμα του. Θέλοντας να κάνει αναλυτικότερη έρευνα, ζητά άδεια να μην αποτεφρωθεί ο νεκρός, αλλά δεν της τη δίνουν. Έτσι αναγκάζεται να… κλέψει το πτώμα! Ανακαλύπτει ότι το θύμα είχε δηλητηριαστεί, είχε πέσει σε κώμα και είχε μαχαιρωθεί. Αυτά τα στοιχεία θα σημάνουν συναγερμό στην ομάδα, που αρχίζει τις έρευνες για να εντοπίσει τον δολοφόνο…