Η Νέα Ορλεάνη αντιμετωπίζει ένα κύμα βίας. Ο αστυνόμος Τράβις Γουάρντ ερευνά τον φόνο ενός νεαρού άνδρα που βρέθηκε μέσα σε ένα σύννεφο πυροβολισμών στον δρόμο. Η αστυνόμος Έιμι Ρόμπινσον αναλαμβάνει την υπόθεση ενός άνδρα που πυροβολήθηκε εν ψυχρώ πίσω από ένα παντοπωλείο.