Όταν η πράκτορας της CIA Joelle Taylor ξεφεύγει από τον απαγωγέα της και στρέφεται στον Callen για βοήθεια, ο Callen και η ομάδα έχουν αμφιβολίες για την ιστορία που αφηγείται.